Aleph Center · Dirección académica
Dr Omar
El Hammoud
Doctor · Profesor de español · Investigador
Más de 18 años enseñando, estudiando y comprendiendo la lengua en distintos contextos culturales. Hoy, esa experiencia alimenta un enfoque propio de la enseñanza del español.
Descubrir su trayectoria ↓
+18 años
de experiencia en la enseñanza
3 países
Marruecos · España · Alemania
Doctorado
Universitat Pompeu Fabra · Barcelona
Cum Laude
Traducción y Ciencias del Lenguaje
Una vida en torno a la lengua
De la lengua a su enseñanza.
¿Cómo se aprende realmente un idioma?
Desde sus primeras experiencias docentes en 2007, Omar El Hammoud ha trabajado con estudiantes, adultos, migrantes, refugiados y aprendices de español con trayectorias y objetivos muy diferentes.
Su recorrido lo ha llevado de Marruecos a España y Alemania, de la enseñanza sobre el terreno a la investigación universitaria, y después a la dirección académica de Aleph Center.
Esta doble experiencia —estudiar el funcionamiento del lenguaje y observarlo a diario en el aula— constituye hoy la base de su enfoque pedagógico.
Formación académica
Una formación dedicada a la lengua, el discurso y la comunicación.
2008 · Tetuán
Estudios Hispánicos
Universidad Abdelmalek Essaadi
Granada
Filología Hispánica
Universidad de Granada
2012 · Granada
Máster en Estudios Superiores de la Lengua Española
Universidad de Granada
2018 · Barcelona
Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje
Universitat Pompeu Fabra
Universitat Pompeu Fabra · Barcelona · 2018
Un doctorado dirigido por Teun A. van Dijk.
Omar El Hammoud obtiene su doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.
Su investigación doctoral se realizó bajo la dirección del profesor Teun A. van Dijk, figura internacional de referencia en los estudios del discurso.
Su trabajo se sitúa en la intersección entre el lenguaje, el discurso, la cognición, la ideología y los procesos de construcción del sentido.
Excelente · Cum Laude
La tesis obtuvo la mención Excelente Cum Laude, con recomendación de publicación, y quedó en segunda posición entre los trabajos nominados al premio a la mejor tesis doctoral del año.
Defensa de tesis doctoral · Universitat Pompeu Fabra · Barcelona · 2018
Investigación
Una investigación inscrita en una trayectoria académica.
El doctorado no constituye un episodio aislado de su trayectoria. Omar El Hammoud ha participado en distintos grupos de investigación, proyectos académicos, publicaciones, congresos y encuentros científicos en España y a nivel internacional.
Experiencia internacional
Más de 18 años sobre el terreno.
Primeras experiencias docentes.
Enseñanza dirigida a públicos migrantes.
Experiencia académica y pedagógica en Colonia.
Enseñanza dirigida a refugiados y públicos multiculturales.
Docencia, doctorado e investigación universitaria.
Docencia, investigación e intervención social.
Enseñanza del español.
Dirección académica y docencia en Aleph Center.
Una experiencia convertida en método
Observar. Comprender. Comunicar.
Durante más de dieciocho años, el Dr Omar El Hammoud ha enseñado español a estudiantes de lenguas, culturas, trayectorias y objetivos muy diferentes.
Esta experiencia, sumada a su formación en ciencias del lenguaje y a sus investigaciones sobre el discurso y la cognición, lo ha llevado progresivamente a desarrollar su propio enfoque de la enseñanza del español.
Un idioma no solo se aprende. Se usa.
El estudiante es guiado progresivamente a comprender, interactuar, tomar decisiones, resolver situaciones y comunicarse en español.
Comprender
Comprender la lógica del idioma en lugar de memorizar mecánicamente.
Comunicar
Usar el español desde las primeras etapas del aprendizaje.
Actuar
Situar el idioma en contextos con una verdadera intención comunicativa.
Progresar
Construir progresivamente autonomía, precisión y confianza.
Español y estudiantes arabófonos
Comprender al estudiante antes de enseñarle.
Una experiencia particular con estudiantes arabófonos.
Su conocimiento del español y del árabe, junto con su experiencia entre Marruecos y España, le permite identificar ciertas dificultades lingüísticas, comunicativas e interculturales propias de los estudiantes arabófonos.
Dos dimensiones
Dos espacios. Una misma reflexión.
Investigación
- Lenguaje
- Discurso
- Cognición
- Comunicación
- Interculturalidad
Enseñanza
- Español como lengua extranjera
- Estudiantes arabófonos
- Comunicación
- Adquisición
- Uso del idioma en contexto
Actualidad
Director académico de Aleph Center.
En Tánger, el Dr Omar El Hammoud dirige el desarrollo académico de los programas de Aleph Center a la vez que continúa su actividad docente.
Su trabajo se centra en el diseño pedagógico, la progresión de los programas, la enseñanza del español y el acompañamiento académico del equipo docente.
« Mi objetivo no es que el estudiante conozca el español. Quiero que pueda hacer algo con su español. »Dr Omar El Hammoud
ALEPH SPANISH
Aprender español de otra manera.
Descubre los programas de español diseñados y dirigidos por el equipo académico de Aleph Center.
Descubrir nuestras clases de español